La princesa prometida, un clásico moderno e hilarante

princesa8

La princesa prometida es una historia de espadachines y de combates. Trata de amor eterno, de odio inmortal y de venganzas despiadadas. En esta novela salen algunos gigantes, un montón de villanos y de héroes, cinco o seis hermosas mujeres, monstruos bestiales y otros amables, y muchas aventuras y huidas y capturas. Hay muerte, mentiras, verdad, milagros e incluso algún que otro beso.

Reúne todos los elementos clásicos de los grandes relatos ambientados en un mundo de fantasía medieval, imprimiéndoles un fino sentido del humor y cuyos personajes representan a todos los héroes y villanos y rinden un brillante homenaje a la novela de aventuras. Todas las figuras tradicionales de los cuentos están presentes: príncipes y princesas, piratas, espadachines, duelos, intriga, magia y monstruos.

princesa5

Goldman explica en el prólogo que su padre le leyó La princesa prometida, original de Simon Morgenstern, de niño estando enfermo y durante su larga convalecencia, escuchó extasiado el relato que consiguió descubrirle el inmenso placer de la lectura. Sin embargo, cuando quiso repetir la experiencia con su propio hijo, se percató de que el libro que conocía era, en realidad, muy diferente al que recordaba. Entonces Goldman suprimió aquellos fragmentos que consideraba más aburridos, quedándose exclusivamente con las  «partes buenas». De esta forma, el libro original compuestos por mil páginas fue reducido a apenas trescientas, la versión que todos conocemos de la novela. Al igual que Miguel de Cervantes, Goldman empleó el recurso de fingir que había tomado un libro preexistente y decide actualizar su contenido.

Con esto, el autor alcanza su pretensión, narrarnos el clásico cuento desde una perspectiva diferente y atractiva, y aunque si bien la novela de Goldman utiliza los estereotipos propios de la novela de aventuras, como la pasividad de la princesa Buttercup quien siempre debe ser la rescatada o las interminables promesas de amor a su querido Westley, es cierto que se hace de una forma irónica.

Es decir, se trata de una historia romántica pero sarcástica simultáneamente: la narración resulta de lo más hilarante y significativa, incurriendo incluso en excéntricas contradicciones que provocan carcajadas continuas en el lector.

princesa1

Buttercup es la chica más bella del mundo, que vive con sus padres granjeros en el mítico Florin. El chico que ayuda en los quehaceres de la granja es Westley: guapo, inteligente y enamorado de Buttercup, aunque esto último muy a pesar de ella, que lo ha visto siempre como un esclavo hasta que otra mujer se interesa por él. Cuando Buttercup se declara, Westley emigra a América para buscar fortuna y volver a por ella; pero aparentemente muere en el viaje de ida a manos del temible pirata Roberts. A partir de aquí, Goldman urde una trama de secuestros, rescates, duelos e intrigas que hacen honor al subtítulo de la obra: tras jurar Buttercup amor eterno a su amado Westley, y partir este en busca de fortuna, es asesinado por unos piratas. Entonces, Buttercup es obligada a prometerse al malvado príncipe Humperdinck. Los enemigos del príncipe contratan al mejor espadachín, al hombre más inteligente del mundo y al más fuerte para secuestrar a Buttercup y tienen éxito, pero en su huida sufren la persecución de un misterioso pirata que los retará para salvar a la princesa.

princesa2

 Es asimismo una historia llena de emotividad, tanto por el romance de la pareja protagonista como a Iñigo y Frezzik, dos personajes secundarios de lo más peculiares. Por un lado, el apasionado Iñigo Montoya quien vaga en busca de venganza con su célebre «Hola, me llamo Iñigo Montoya, tú mataste a mi padre, prepárate a morir» y por otro lado, el gigante bonachón Frezzik posee un alma sensible capaz de concebir ingeniosas rimas mientras emplea su asombrosa fuerza para salvar a sus amigos de cualquier peligro. Un peculiar dúo que viene a demostrarnos la importancia de la amistad para superar los obstáculos que se presentan en la vida.

princesa7

No obstante, es un libro agridulce, ya que el amor entre Westley y Buttercup no es perfecto, que la vida de Iñigo ha sido desperdiciada planeando su venganza y que el final feliz de la película puede que no sea tal en el libro, ya que Goldman nos recuerda que en la huida a Iñigo se le abre la herida, el caballo de Buttercup pierde una herradura, la píldora que le devuelve temporalmente la vida a Westley dejará de hacer efecto de un momento a otro y les persiguen los soldados de Humperdinck.

princesa3

Por todos estos motivos, «La princesa prometida» se ha convertido en un clásico, junto a su cuarteto protagonista, formado por la hermosa Buttercup, el enamorado Wesley, el espadachín Iñigo y el gigante Frezzik. Una novela que nos permite seguir soñando con esas historias de aventuras, pero narrada de tal forma que nos permite disfrutarla en cada ocasión como si fuese la primera vez.

Un clásico moderno que combina la fantasía y la diversión, el humor y la inteligencia con una habilidad deslumbrante. Es uno de los grandes clásicos de la literatura universal, lleno de sentido del humor e imaginación, y un brillante homenaje a la novela de aventuras.

princesa4

 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/9/d246063715/htdocs/clickandbuilds/MakingOfIbizaMagazine/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399
No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>